airmax: (Default)
вышеупомянутые обезьяна и ангел - менялись местами.

Под конец, кажется, победила обезьяна, точнее обезьян.

Кстати, вот они:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2290854/


и

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2389882/?partner=inostranka


что-то неприятное мне подсказывает, что этот выбор не случаен, в частности, например, очевидно о Вербере речь. И про У тоже, кажется, что-то было.



Disclaimer: я не выпендриваюсь, просто так получилось - хотел интерьер разнообразить, а вышло вон чего.
airmax: (Default)
Весьма так себе, не очень понравилось.

Должен отметить низкое качество текста. Дело, конечно, не в переводе (как в анекдоте, слышал я этого Паваротти, мне Рабинович напел, таки я скажу - ничего особенного). Контекст, фантазии, язык - всё это достаточно посредственно для такого, казалось бы, великого фантаста. Ну прямо как, скажем Головачев, в русфант.

Однако, есть в "Мечтают ли андроиды об электроовцах" какая-то идея, которая не позволяет отнести эту книгу к совсем тупому параноидальному бреду недофилософа-недопророка. Не раскусил пока, не сформулировать, но крутится что-то вокруг эмпатии и мерсерианства - религии группового мозга.

Profile

airmax: (Default)
airmax

April 2011

S M T W T F S
      12
345 6 7 89
10 11 12 131415 16
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios